{"id":12075,"date":"2026-07-10T12:53:57","date_gmt":"2026-07-10T10:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tmg.hu\/?p=12075"},"modified":"2026-07-10T12:54:00","modified_gmt":"2026-07-10T10:54:00","slug":"gospodarstwo-rolne-rodziny-gellerow-chyba-lepiej-funkcjonuje-bez-szantasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/","title":{"rendered":"Gospodarstwo rodzinne Gell\u00e9rt\u00f3w dzia\u0142a jeszcze lepiej bez orki"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Producent maszyn i hodowca ro\u015blin z Wojwodiny od lat stosuje technologie regeneracyjne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nasi rolnicy uprawiaj\u0105cy ro\u015bliny polowe w Wojwodinie odczuwaj\u0105 skutki kryzysu klimatycznego w takim samym stopniu, jak ich koledzy z Niziny i po\u0142udniowych W\u0119gier, a co wi\u0119cej, tam nawet dotacje unijne nie \u0142agodz\u0105 tych zagro\u017ce\u0144.&nbsp;<em>Gell\u00e9rt Kasz\u00e1s<\/em>&nbsp;W takich okoliczno\u015bciach przeszed\u0142 na upraw\u0119 bezorkow\u0105 i regeneracyjn\u0105, a jego relacja stanowi niemal podr\u0119cznikowy przyk\u0142ad tego, dlaczego korzystne \u2013 a wr\u0119cz coraz bardziej nieuniknione \u2013 jest stosowanie ro\u015blin okrywowych, metod bezorkowych, siewu bezpo\u015bredniego, stosowanie zmniejszonej dawki nasion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na powierzchni 22 hektar\u00f3w, przy ca\u0142kowitej zmianie podej\u015bcia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gell\u00e9rt Kasz\u00e1s<\/strong>&nbsp;Rolnik z Wojwodiny prowadzi gospodarstwo o powierzchni 22 hektar\u00f3w, na kt\u00f3rym uprawia podstawowe ro\u015bliny polowe: kukurydz\u0119, s\u0142onecznik, soj\u0119, j\u0119czmie\u0144, pszenic\u0119 i rzepak. Jego gospodarstwo dzia\u0142a obecnie w ca\u0142o\u015bci zgodnie z podej\u015bciem regeneracyjnym. Jak sam powiedzia\u0142, po raz pierwszy powa\u017cniej zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z t\u0105 filozofi\u0105 dziesi\u0119\u0107\u2013jedena\u015bcie lat temu. Wcze\u015bniej stosowa\u0142 upraw\u0119 p\u0142odozmianow\u0105, grub\u0105 i z u\u017cyciem kr\u00f3tkich talerzy, ale po przej\u0119ciu rodzinnych grunt\u00f3w i rozpocz\u0119ciu samodzielnej uprawy zdecydowa\u0142 si\u0119 na zmian\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mezohir.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg\" alt=\": Gell\u00e9rt Kasz\u00e1s \u2013 produkcja maszyn, rolnictwo regeneracyjne\" class=\"wp-image-73034\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Gell\u00e9rt Kasz\u00e1s kilka lat temu przestawi\u0142 si\u0119 na rolnictwo regeneracyjne i od tego czasu produkuje maszyny dostosowane do tej technologii r\u00f3wnie\u017c dla ma\u0142ych i \u015brednich gospodarstw (Zdj\u0119cia: autor)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wcze\u015bniej nie mia\u0142 wi\u0119kszego do\u015bwiadczenia w rolnictwie. Pracowa\u0142 w warsztacie metalowym, obs\u0142ugiwa\u0142 maszyny i cho\u0107 rodzina posiada\u0142a ziemi\u0119, jako dziecko i nastolatek raczej tylko pomaga\u0142, gdy by\u0142o to potrzebne. Kiedy jednak kupi\u0142 w\u0142asny traktor i zacz\u0105\u0142 zastanawia\u0107 si\u0119, jak obni\u017cy\u0107 wydatki, coraz bardziej zainteresowa\u0142o go uprawianie roli bezorkowe, odnawiaj\u0105ce gleb\u0119. Pod wp\u0142ywem jednego z wyk\u0142ad\u00f3w oraz internetowych for\u00f3w bran\u017cowych ostatecznie zdecydowa\u0142 si\u0119: spr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od uprawy p\u0142ytowej do uprawy bezorkowej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowo uprawia\u0142 gleb\u0119 na g\u0142\u0119boko\u015bci 10 cm, stosuj\u0105c jedynie niewielki zestaw sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z grubera i kr\u00f3tkich talerzy, a p\u00f3\u017aniej zrezygnowa\u0142 nawet z tego: sprzeda\u0142 grubera. Od tamtej pory \u2013 ju\u017c od czterech lat \u2013 pracuje wy\u0142\u0105cznie w technologii uprawy bezorkowej. Oznacza to, \u017ce nie orze ani nie przewraca gleby, lecz wysiewa nasiona bezpo\u015brednio do nieuprawianej, pokrytej ro\u015blinno\u015bci\u0105 gleby. Jego decyzja wynika\u0142a pocz\u0105tkowo bardziej z przekonania ni\u017c z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, ale od tamtej pory jego w\u0142asne wyniki potwierdzi\u0142y, \u017ce obra\u0142 w\u0142a\u015bciwy kierunek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug Gell\u00e9rta Kasz\u00e1sa jednym z kluczowych element\u00f3w technologii regeneracyjnej s\u0105 ro\u015bliny okrywowe. Uwa\u017ca on, \u017ce naturalnym stanem gleby nie jest odkryta, nagie powierzchnia, lecz to, \u017ce zawsze pokrywa j\u0105 jaka\u015b ro\u015blina lub resztki ro\u015blinne. Chroni to gleb\u0119 przed erozj\u0105, przegrzaniem i parowaniem wilgoci. Z jego do\u015bwiadcze\u0144 wynika, \u017ce r\u00f3\u017cnica temperatur mi\u0119dzy powierzchni\u0105 gleby pokrytej ro\u015blinno\u015bci\u0105 a odkryt\u0105 mo\u017ce wynosi\u0107 nawet 30 \u00b0C. Dzi\u0119ki pokryciu gleba wiosn\u0105 nagrzewa si\u0119 wolniej, dlatego na przyk\u0142ad kukurydz\u0119 lub s\u0142onecznik mo\u017cna wysiewa\u0107 p\u00f3\u017aniej, natomiast latem to samo pokrycie pomaga z\u0142agodzi\u0107 stres cieplny i ograniczy\u0107 utrat\u0119 wody. \u201eNie ma si\u0119 czemu dziwi\u0107: gleba od milion\u00f3w lat \u201ewie\u201d, jak chroni\u0107 wod\u0119 i w\u0119giel oraz jak zabezpiecza\u0107 si\u0119 przed szkodliwymi czynnikami zewn\u0119trznymi. Metody regeneracyjne w istocie zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do naturalnych warunk\u00f3w i mechanizm\u00f3w, dlatego s\u0105 skuteczne\u201d \u2013 dodaje rolnik z Wojwodiny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zas\u0142oni\u0119ta gleba lepiej si\u0119 chroni i zatrzymuje wilgo\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego zdaniem technologia ta wymaga ponownego przemy\u015blenia. Nie wystarczy zrezygnowa\u0107 z orki \u2013 nale\u017cy na nowo zaplanowa\u0107 ca\u0142\u0105 technologi\u0119 uprawy. Trzeba inaczej podej\u015b\u0107 do termin\u00f3w siewu, p\u0142odozmianu, mieszanek ro\u015blin okrywowych, uzupe\u0142niania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, a tak\u017ce ochrony ro\u015blin. Uj\u0105\u0142 to w ten spos\u00f3b: je\u015bli kto\u015b rzuci si\u0119 w to bez odpowiedniego przygotowania, \u0142atwo mo\u017ce spotka\u0107 go niespodzianka, ale w takim przypadku win\u0105 nie obci\u0105\u017ca si\u0119 technologii, lecz brak wiedzy. \u201eWiem, \u017ce wielu z obawy nie decyduje si\u0119 na to, bo boj\u0105 si\u0119, \u017ce spadn\u0105 plony, nie uda im si\u0119 w\u0142a\u015bciwie chroni\u0107 upraw albo technologia oka\u017ce si\u0119 dro\u017csza. Z mojego do\u015bwiadczenia wynika jednak, \u017ce rzeczywi\u015bcie potrzebny jest rok lub dwa na nauk\u0119, podczas kt\u00f3rych mo\u017cemy pope\u0142nia\u0107 tu i \u00f3wdzie b\u0142\u0119dy. Jednak po tym kr\u00f3tkim okresie mo\u017cna ju\u017c z pewno\u015bci\u0105 osi\u0105ga\u0107 stabilne plony, a nawet przy ni\u017cszych kosztach. Mniejsza liczba przejazd\u00f3w, mniejsza norma wysiewu, mniej \u015brodk\u00f3w produkcji, wi\u0119c ostatecznie uprawa ro\u015blin b\u0119dzie nie tylko stabilniejsza, ale i bardziej op\u0142acalna\u201d \u2013 potwierdza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ro\u015bliny okrywowe natomiast tworz\u0105 korzystniejszy mikroklimat. W przykrytej glebie proces rozk\u0142adu materii organicznej trwa d\u0142u\u017cej, a jako\u015b\u0107&nbsp;<a href=\"https:\/\/agraragazat.hu\/hir\/agrar-takaronoveny-tapanyagforras-talaj-talajszerkezet-fenntarthato-mezogazdasag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tworzenie pr\u00f3chnicy<\/a>, struktura glebowa jest bardziej stabilna, a grzyby mikoryzowe \u017cyj\u0105ce w strefie korzeniowej zyskuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardziej sprzyjaj\u0105ce warunki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kukurydza pokazuje granice systemu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwa\u017ca kukurydz\u0119 za najbardziej wra\u017cliw\u0105 ro\u015blin\u0119 w systemie uprawy bezorkowej. Jego zdaniem wynika to z faktu, \u017ce kukurydza wymaga przewiewnej, lu\u017aniejszej gleby. W uprawie tradycyjnej orka, spulchnianie lub bruzdowanie wprowadzaj\u0105 powietrze do gleby, tworz\u0105c tymczasowo lu\u017aniejsz\u0105 struktur\u0119, ale jednocze\u015bnie przyspieszaj\u0105 utlenianie materii organicznej. Bez przewracania gleba mo\u017ce pocz\u0105tkowo wydawa\u0107 si\u0119 bardziej zbita, dop\u00f3ki korzenie, ro\u015bliny okrywowe i organizmy glebowe nie odtworz\u0105 naturalnego systemu por\u00f3w. Kukurydza mo\u017ce na to wra\u017cliwie reagowa\u0107, zw\u0142aszcza w warunkach suszy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z tym rola kukurydzy w jego gospodarstwie maleje. Wojwodina jest regionem r\u00f3wnie suchym jak wschodnie i po\u0142udniowe obszary W\u0119gier, a wed\u0142ug Gell\u00e9rta Kasz\u00e1sa kukurydza w coraz mniejszym stopniu zapewnia pewne plony. Podczas gdy j\u0119czmie\u0144 w sprzyjaj\u0105cych warunkach mo\u017ce zapewni\u0107 stabilnie dobre plony, kukurydza coraz cz\u0119\u015bciej przynosi jedynie skromniejsze zbiory. Natomiast s\u0142onecznik uwa\u017ca za ro\u015blin\u0119 lepiej przystosowan\u0105 do tych warunk\u00f3w. Z jego do\u015bwiadcze\u0144 wynika, \u017ce \u0142atwiej uprawia si\u0119 go w systemie bezp\u0142odozmianowym, lepiej znosi trudniejsze warunki glebowe, a w ostatnich latach przynosi\u0142 wi\u0119ksze zyski ni\u017c kukurydza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0142odozmian i s\u0142onecznik<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku s\u0142onecznika nie odnotowano \u017cadnych znacz\u0105cych dodatkowych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 ro\u015blin wynikaj\u0105cych z braku orki. Jego zdaniem warunkiem sukcesu jest dobry p\u0142odozmian oraz \u015bwiadomy dob\u00f3r ro\u015blin okrywowych. Istniej\u0105 mieszanki ro\u015blin okrywowych, kt\u00f3rych niekt\u00f3re sk\u0142adniki s\u0105 trudniejsze do zwalczenia, dlatego trzeba dok\u0142adnie wiedzie\u0107, co si\u0119 wysiewa i jak b\u0119dzie si\u0119 piel\u0119gnowa\u0107 upraw\u0119. System regeneracyjny wymaga zatem nie mniej wiedzy, ale innego rodzaju wiedzy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soja: jest cenna nawet wtedy, gdy plony s\u0105 niewielkie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uprawia r\u00f3wnie\u017c soj\u0119, cho\u0107 uwa\u017ca, \u017ce region ten nie jest dla niej idealnym miejscem uprawy. Mimo to utrzymuje j\u0105 w p\u0142odozmianie jako upraw\u0119 drugorz\u0119dn\u0105, poniewa\u017c jest ona niezwykle korzystna dla gleby. Jej silny system korzeniowy spulchnia gleb\u0119, poprawia jej struktur\u0119, a jej brodawki korzeniowe wi\u0105\u017c\u0105 azot atmosferyczny. Dzi\u0119ki temu jest dobrym poplonem i mo\u017ce pom\u00f3c obni\u017cy\u0107 koszty nawoz\u00f3w azotowych. Pr\u00f3buje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zania polegaj\u0105cego na wysiewaniu soi po j\u0119czmieniu zbieranym wcze\u015bnie: je\u015bli uprawa wygl\u0105da obiecuj\u0105co, zbiera si\u0119 j\u0105 jako soj\u0119 handlow\u0105, a je\u015bli nie, pozostawia si\u0119 j\u0105 na polu jako ro\u015blin\u0119 okrywow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mniej nasion, silniejsza uprawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku ro\u015blin zbo\u017cowych, a wi\u0119c zw\u0142aszcza pszenicy i j\u0119czmienia, uwa\u017ca za szczeg\u00f3lnie wa\u017cne zmniejszenie dawki wysiewu. Z jego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce zbo\u017ca s\u0105 ro\u015blinami krzaczastymi, dlatego g\u0119sty wysiew niekoniecznie zapewnia lepsze wyniki. Je\u015bli na niewielkiej powierzchni znajdzie si\u0119 zbyt wiele ro\u015blin, os\u0142abiaj\u0105 si\u0119 one nawzajem, a k\u0142osy s\u0142abn\u0105. Natomiast rzadsze, przemy\u015blane wysiewy mog\u0105 zapewni\u0107 stabilniejsze uprawy i korzystniejszy poziom koszt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o rzepak, podkre\u015bli\u0142, \u017ce w jego okolicy wiele os\u00f3b uwa\u017ca, i\u017c jego udana uprawa jest mo\u017cliwa jedynie na glebie rozdrobnionej do bardzo drobnych cz\u0105stek, poniewa\u017c jest to ro\u015blina o drobnych nasionach. On jednak zdoby\u0142 dobre do\u015bwiadczenia z upraw\u0105 tej ro\u015bliny nawet bez stosowania p\u0142odozmianu. Nie przywi\u0105zuje wagi do konkretnych liczb, ale raczej do og\u00f3lnej tendencji: jego zdaniem rzepak r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce si\u0119 sprawdzi\u0107 w tym systemie, o ile rolnik rozumie logik\u0119 tej technologii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mezohir.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/talaj-homerseklet-kulonbseg-takaronovennyel.jpg\" alt=\"Ro\u015blina okrywowa chroni gleb\u0119 przed upa\u0142em\" class=\"wp-image-73035\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ro\u015bliny okrywowe nie tylko ograniczaj\u0105 utrat\u0119 wilgoci, ale tak\u017ce chroni\u0105 gleb\u0119 przed pal\u0105cym upa\u0142em spowodowanym zmianami klimatycznymi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poji\u0107\u2026? Lepiej to przykryj!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gell\u00e9rt Kasz\u00e1s uwa\u017ca, \u017ce samo nawadnianie nie jest rozwi\u0105zaniem problemu suszy. Co wi\u0119cej, w po\u0142\u0105czeniu z niew\u0142a\u015bciw\u0105 upraw\u0105 gleby mo\u017ce ono w d\u0142u\u017cszej perspektywie nawet pogorszy\u0107 jej stan. Jego zdaniem gleba poddawana cz\u0119stym uprawom przypomina m\u0105k\u0119 uzyskan\u0105 z kruszonki: gdy dostanie si\u0119 do niej woda, g\u00f3rna warstwa mo\u017ce ulec zamuleniu, zatyka\u0107 pory i tworzy\u0107 skorup\u0119, przez co ani powietrze, ani woda nie maj\u0105 odpowiedniego dost\u0119pu. A&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.csodakertesz.hu\/blog\/takaronoveny-parlag-permakultura-magkeverek\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">os\u0142ona<\/a>&nbsp;i dlatego, jego zdaniem, zachowanie struktury gleby jest bardziej zr\u00f3wnowa\u017conym narz\u0119dziem gospodarki wodnej ni\u017c strategia oparta na nawadnianiu. Wed\u0142ug pomiar\u00f3w Gell\u00e9rta Kasz\u00e1sa r\u00f3\u017cnica temperatur powierzchniowych mi\u0119dzy gleb\u0105 pokryt\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 a gleb\u0105 nag\u0105 mo\u017ce si\u0119ga\u0107 nawet 30 stopni Celsjusza \u2013 nawet je\u015bli odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy nimi wynosi zaledwie kilkaset metr\u00f3w! Ma to znaczenie nie tylko z punktu widzenia ro\u015blin, ale tak\u017ce dla organizm\u00f3w \u017cyj\u0105cych w glebie&nbsp;<a href=\"https:\/\/mezohir.hu\/2019\/08\/17\/talaj-mikrobiologia-a-talajjavitas-szolgalataban\/\">mikroorganizmy<\/a>&nbsp;r\u00f3wnie\u017c z tego powodu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nie jest \u0142atwo zosta\u0107 naukowcem ani rolnikiem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za najwi\u0119ksz\u0105 przeszkod\u0119 w zmianie uwa\u017ca przyzwyczajenie i strach. Z jej do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce wielu rolnik\u00f3w, zw\u0142aszcza tych z gospodarstw wielopokoleniowych, wychowanych w duchu tradycyjnego rolnictwa, z trudem godzi si\u0119 z tym, \u017ce mo\u017cna prowadzi\u0107 gospodarstwo z powodzeniem r\u00f3wnie\u017c w inny spos\u00f3b. To samo odczuwa czasem r\u00f3wnie\u017c ze strony instytucji bran\u017cowych i przedstawicieli \u015brodowisk akademickich: jego zdaniem trudno jest zmierzy\u0107 si\u0119 z faktem, \u017ce kto\u015b przez dziesi\u0119ciolecia naucza\u0142 lub stosowa\u0142 inne podej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3wnie\u017c jego maszyny przyczyniaj\u0105 si\u0119 do uprawy oszcz\u0119dzaj\u0105cej gleb\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gell\u00e9rt jest jednak znany w kr\u0119gach rolniczych na W\u0119grzech i w Wojwodinie nie tylko jako hodowca ro\u015blin, ale tak\u017ce jako producent maszyn. Zacz\u0105\u0142 zajmowa\u0107 si\u0119 produkcj\u0105 maszyn, poniewa\u017c do stosowania technologii regeneracyjnej potrzebne s\u0105 odpowiednie maszyny, kt\u00f3re s\u0105 jednak trudno dost\u0119pne dla mniejszych gospodarstw. Siewniki do siewu bezorkowego oferowane przez du\u017cych producent\u00f3w to cz\u0119sto urz\u0105dzenia o szeroko\u015bci 6\u20139 metr\u00f3w, wymagaj\u0105ce du\u017cej mocy, kt\u00f3re lepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w du\u017cych gospodarstwach. On natomiast zacz\u0105\u0142 produkowa\u0107 mniejsze maszyny, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mniejszym rolnikom siew bezpo\u015brednio w nieuprawian\u0105 gleb\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mezohir.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gabona-utan-szoja.jpg\" alt=\"uprawa regeneracyjna soi wysiewanej w mi\u0119dzyrz\u0119dziach zb\u00f3\u017c\" class=\"wp-image-73036\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Soja wysiewana w mi\u0119dzyrz\u0119dziach upraw zbo\u017cowych (w tym przypadku przy rozstawie rz\u0119d\u00f3w 25 i 75 cm) w dobrych latach przynosi plony nadaj\u0105ce si\u0119 do sprzeda\u017cy, ale nawet gdy tak nie jest, jej rola w poprawie jako\u015bci gleby i uzupe\u0142nianiu sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych stanowi znacz\u0105cy wk\u0142ad w wydajn\u0105 i dochodow\u0105 upraw\u0119 ro\u015blin oraz w technologie poprawy jako\u015bci gleby<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowo produkowa\u0142 jedynie lemiesze do modernizacji istniej\u0105cych siewnik\u00f3w, jednak z czasem pojawi\u0142o si\u0119 zapotrzebowanie r\u00f3wnie\u017c na kompletne maszyny. Obecnie produkuje siewniki wyposa\u017cone w podw\u00f3jny zbiornik, co pozwala na jednoczesne wysiewanie nasion i nawozu. Odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy rz\u0119dami i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 siewu mo\u017cna regulowa\u0107, a technologia ta pomaga zmniejszy\u0107 liczb\u0119 przejazd\u00f3w, zu\u017cycie oleju nap\u0119dowego oraz ugniatanie gleby. Jak pokazuje na w\u0142asnym przyk\u0142adzie, wysiew zb\u00f3\u017c mo\u017cna w ten spos\u00f3b przeprowadzi\u0107 w jednym przeje\u017adzie: nasiona i nawozy trafiaj\u0105 na swoje miejsce, a ro\u015blina mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 wzrost.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nie potrzeba cudu, tylko rozs\u0105dku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug Gell\u00e9rta Kasz\u00e1sa rolnictwo regeneracyjne nie jest cudown\u0105 metod\u0105, lecz zmian\u0105 sposobu my\u015blenia. Nie polega ono na tym, \u017ce nie trzeba nic robi\u0107, lecz na tym, \u017ce nale\u017cy pracowa\u0107 przy mniejszej ingerencji, wi\u0119kszej obserwacji i lepszych decyzjach. Jest przekonany, \u017ce okrywanie gleby, rezygnacja z orki, zr\u00f3\u017cnicowany p\u0142odozmian oraz racjonalne wykorzystanie maszyn to droga, kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 pod\u0105\u017ca\u0107 r\u00f3wnie\u017c mniejsze gospodarstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zolt\u00e1n Kohout<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Producent maszyn i hodowca ro\u015blin z Wojwodiny od lat stosuje technologie regeneracyjne<\/p>","protected":false},"author":478,"featured_media":12076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,48],"tags":[45],"class_list":["post-12075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noveny","category-talaj","tag-cikk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tmg.hu\/pl\/gospodarstwo-rolne-rodziny-gellerow-chyba-lepiej-funkcjonuje-bez-szantasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A vajdas\u00e1gi g\u00e9pgy\u00e1rt\u00f3 \u00e9s n\u00f6v\u00e9nytermeszt\u0151 \u00e9vek \u00f3ta a regenerat\u00edv technol\u00f3gi\u00e1t k\u00f6veti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tmg.hu\/pl\/gospodarstwo-rolne-rodziny-gellerow-chyba-lepiej-funkcjonuje-bez-szantasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tmg.egyesulet\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T10:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Budai Andr\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Budai Andr\u00e1s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Budai Andr\u00e1s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095\"},\"headline\":\"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga\",\"datePublished\":\"2026-07-10T10:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/\"},\"wordCount\":2354,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/KGellert_gep.jpg\",\"keywords\":[\"Cikk\"],\"articleSection\":[\"N\u00f6v\u00e9ny\",\"Talaj\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/\",\"name\":\"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/KGellert_gep.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T10:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/KGellert_gep.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/KGellert_gep.jpg\",\"width\":750,\"height\":598},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/\",\"name\":\"TMG - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"description\":\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tmg_og_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tmg_og_logo.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tmg.egyesulet\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tmg.hu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@tmg_egyesulet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095\",\"name\":\"Budai Andr\u00e1s\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tmg.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gospodarstwo rodzinne Gell\u00e9rt\u00f3w dzia\u0142a jeszcze lepiej bez orki \u2013 Stowarzyszenie Rolnik\u00f3w na rzecz Odnowy Gleby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/gospodarstwo-rolne-rodziny-gellerow-chyba-lepiej-funkcjonuje-bez-szantasa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete","og_description":"A vajdas\u00e1gi g\u00e9pgy\u00e1rt\u00f3 \u00e9s n\u00f6v\u00e9nytermeszt\u0151 \u00e9vek \u00f3ta a regenerat\u00edv technol\u00f3gi\u00e1t k\u00f6veti","og_url":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/gospodarstwo-rolne-rodziny-gellerow-chyba-lepiej-funkcjonuje-bez-szantasa\/","og_site_name":"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tmg.egyesulet\/","article_published_time":"2026-07-10T10:53:57+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T10:54:00+00:00","og_image":[{"width":750,"height":598,"url":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Budai Andr\u00e1s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Budai Andr\u00e1s","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/"},"author":{"name":"Budai Andr\u00e1s","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/person\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095"},"headline":"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga","datePublished":"2026-07-10T10:53:57+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/"},"wordCount":2354,"publisher":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg","keywords":["Cikk"],"articleSection":["N\u00f6v\u00e9ny","Talaj"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/","url":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/","name":"Gospodarstwo rodzinne Gell\u00e9rt\u00f3w dzia\u0142a jeszcze lepiej bez orki \u2013 Stowarzyszenie Rolnik\u00f3w na rzecz Odnowy Gleby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg","datePublished":"2026-07-10T10:53:57+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#primaryimage","url":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg","contentUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KGellert_gep.jpg","width":750,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tmg.hu\/szantas-nelkul-meg-jobban-mukodik-gellert-csaladi-gazdasaga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tmg.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sz\u00e1nt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl m\u00e9g jobban m\u0171k\u00f6dik Gell\u00e9rt csal\u00e1di gazdas\u00e1ga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#website","url":"https:\/\/tmg.hu\/","name":"TMG - Stowarzyszenie Rolnik\u00f3w Odnawiaj\u0105cych Gleb\u0119","description":"Stowarzyszenie Rolnik\u00f3w Odbudowy Gleby","publisher":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tmg.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#organization","name":"Stowarzyszenie Rolnik\u00f3w Odbudowy Gleby","url":"https:\/\/tmg.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tmg_og_logo.png","contentUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tmg_og_logo.png","width":1200,"height":630,"caption":"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete"},"image":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tmg.egyesulet\/","https:\/\/www.instagram.com\/tmg.hu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@tmg_egyesulet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/person\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095","name":"Andr\u00e1s Budai","sameAs":["http:\/\/tmg.hu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12077,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12075\/revisions\/12077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}