{"id":12198,"date":"2026-08-26T10:55:11","date_gmt":"2026-08-26T08:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tmg.hu\/?p=12198"},"modified":"2026-08-26T16:23:50","modified_gmt":"2026-08-26T14:23:50","slug":"ein-leitfaden-fur-landwirte-wie-berechnet-man-die-tatsachlichen-produktionskosten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tmg.hu\/de\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/","title":{"rendered":"Ein Finanzratgeber f\u00fcr Landwirte: Wie berechnet man die tats\u00e4chlichen Produktionskosten?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Landwirtschaft ist ein besonderer Wirtschaftszweig: Die Arbeit des Landwirts hat zwar gro\u00dfen Einfluss auf den Ernteertrag, dieser wird jedoch auch in erheblichem Ma\u00dfe von \u00e4u\u00dferen Faktoren bestimmt, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen, wie beispielsweise das Wetter oder die Bodenbeschaffenheit. Ab einem bestimmten Punkt schr\u00e4nken diese Faktoren die Ertr\u00e4ge ein \u2013 unter trockenen Bedingungen kann man beispielsweise keinen Weizenertrag von 10 Tonnen erwarten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ankaufspreis f\u00fcr die Erzeugnisse wird vom Markt bestimmt; darauf hat der Erzeuger keinen Einfluss. Die Produktionskosten hingegen sind ein Faktor, den wir durch bewusste Entscheidungen erheblich beeinflussen k\u00f6nnen. Genau aus diesem Grund lohnt es sich, genau zu wissen, wie viel die Bewirtschaftung eines Hektars tats\u00e4chlich kostet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Es ist ein gro\u00dfer Fehler, die Abschreibung der Maschinen au\u00dfer Acht zu lassen&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktizierenden Landwirten muss man nicht erkl\u00e4ren, wie hoch der Preis einer neuen Maschine ist, und auch nicht, dass die Wartung einer gebrauchten Maschine nicht immer g\u00fcnstig ist. Gleichzeitig lassen sich erhebliche Kosteneinsparungen erzielen, wenn man Maschinen, die sich in einem guten technischen Zustand befinden und buchhalterisch bereits abgeschrieben sind (in der Regel \u00e4lter als sieben Jahre), weiter nutzt und in einem angemessenen Zustand h\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrlich <strong>Man muss Kompromisse eingehen<\/strong>: Die Leistungsf\u00e4higkeit einer 4-Millionen-Forint-S\u00e4maschine ist nicht mit der einer neuen Maschine im Wert von 40 Millionen Forint vergleichbar. Ihre Aufgabe ist zwar dieselbe \u2013 das Einbringen des Saatguts in den Boden \u2013, doch hinsichtlich der Arbeitsqualit\u00e4t, der Geschwindigkeit und der einsetzbaren Technologien kann es erhebliche Unterschiede geben. Dazu geh\u00f6rt auch die Entscheidung, ob wir eine f\u00fcr die Direktsaat geeignete Maschine kaufen oder die vorhandene Maschine umr\u00fcsten. Dies kann zwar die Kosten f\u00fcr die Aussaat erh\u00f6hen, aber die Gesamtproduktionskosten erheblich senken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"502\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5-1024x502.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12205\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5-1024x502.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5-300x147.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5-768x377.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5-18x9.png 18w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5-600x294.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-5.png 1384w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Lohnkosten liefern eine gute Ann\u00e4herung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All dies auf den Forint genau zu berechnen, kontinuierlich zu erfassen und dabei auch noch zu wirtschaften, ist keine einfache Aufgabe. F\u00fcr die Entscheidungsfindung ist es jedoch <strong>Die Preise f\u00fcr landwirtschaftliche Lohnarbeiten bieten einen hervorragenden Ausgangspunkt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Preislisten f\u00fcr Lohnarbeiten f\u00fcr das Jahr 2026 sind bei mehreren Unternehmen erh\u00e4ltlich. Ich habe diese durchgesehen und aus dem Durchschnitt der Werte, die ich f\u00fcr realistisch halte, eine \u00dcbersichtstabelle erstellt, die sich gut zur Vorbereitung wirtschaftlicher Entscheidungen eignet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Lohnkosten umfassen in der Regel folgende Kostenelemente:<\/strong><strong><br><\/strong>(in der Regel auf der Grundlage von Ft\/ha oder Ft\/Betriebsstunde)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kosten f\u00fcr die Maschine,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kraftstoff,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lohn des Maschinenbedieners,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wartung,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Abschreibung (die Abschreibung ist oft einer der gr\u00f6\u00dften Kostenposten).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb schlage ich vor, dass jeder die Lohnpreise an seinen eigenen Maschinenpark anpasst. Wenn Sie mit \u00e4lteren, kosteng\u00fcnstig zu wartenden Maschinen arbeiten, ist ein Multiplikator von 0,7 bis 0,9 realistisch. Wenn Sie hingegen mit neuen, hochwertigen Maschinen produzieren, sollten Sie eher mit einem Multiplikator zwischen 1,2 und 1,5 rechnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Multiplikatoren basieren auf meinen eigenen Erfahrungen und langj\u00e4hrigen Kostenberechnungen; eine offizielle Empfehlung dazu habe ich nicht gefunden. Ein einfaches Beispiel: Die Lohnkosten f\u00fcr einen zwanzig Jahre alten M\u00e4hdrescher und eine neue Maschine, die \u00fcber 100 Millionen Forint kostet, k\u00f6nnen offensichtlich nicht gleich hoch sein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"495\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-1024x495.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12204\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-1024x495.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-300x145.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-768x371.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-18x9.png 18w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-600x290.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4.png 1384w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch im Familienbetrieb gibt es einen Arbeitslohn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Landwirt, der seinen Betrieb im Familienbetrieb f\u00fchrt, k\u00f6nnte leicht behaupten, dass er, da er selbst arbeitet, keinen Lohn bezieht. Tats\u00e4chlich muss er jedoch von irgendetwas leben. Auch wenn wir keinen separaten Lohn verbuchen, schl\u00e4gt sich dieser dennoch in den allgemeinen Betriebskosten nieder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine einfachere und besser vergleichbare L\u00f6sung besteht darin, die Lohnkosten als Grundlage zu nehmen und aus dem eventuellen Gewinn einen Ertrag abzuziehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produktionsmittel und Saatgut: entscheidende Faktoren f\u00fcr die Produktionskosten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neben den Maschinenkosten machen die Rohstoffe einen erheblichen Teil der Produktionskosten aus<\/strong>: Saatgut, D\u00fcngemittel und Pflanzenschutzmittel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Getreide kann das Saatgut sogar im eigenen Betrieb erzeugt werden. Bei w\u00e4rmeliebenden Kulturen \u2013 wie beispielsweise Mais oder Sonnenblumen \u2013 ist dies weitaus seltener der Fall, da sich der Einsatz von Hybriden durchgesetzt hat. Dank des Heterosis-Effekts bieten diese ein h\u00f6heres Ertragspotenzial, weshalb die Eigenproduktion von Saatgut bei diesen Pflanzen in der Regel nicht rentabel ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Allgemeine Betriebskosten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich zu den Anbaukosten pro Hektar <strong>Auch die allgemeinen Betriebskosten m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden. Dazu geh\u00f6ren alle Ausgaben, die nicht direkt mit der Produktion zusammenh\u00e4ngen, aber f\u00fcr den Betrieb des Betriebs notwendig sind:<\/strong> zum Beispiel die Unterhaltung des Standorts, die Geh\u00e4lter der B\u00fcromitarbeiter oder die Kosten f\u00fcr die Server.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Wert kann je nach Betrieb erheblich variieren und zwischen 10.000 und sogar 100.000 Ft\/ha liegen. Nach meinen eigenen Erfahrungen kann in Ungarn ein Wert von etwa 20.000 Ft\/ha als Durchschnittswert angesehen werden, was bei einem Weizenpreis von 65.000 Ft\/Tonne etwa 0,3 Tonnen Weizen pro Hektar entspricht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erstellung eines Haushaltsplans<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir die oben genannten Berechnungsgrunds\u00e4tze akzeptieren, k\u00f6nnen wir den Haushalt aufstellen. Ich gehe die Frage von der umgekehrten Seite her an: <strong>Zuerst schaue ich mir die voraussichtlichen Einnahmen an und ordne dann die Ausgaben diesen zu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf diese Weise l\u00e4sst sich leichter feststellen, ob der Betrieb voraussichtlich auch ohne Beihilfen rentabel sein wird oder nur in Verbindung mit diesen. <strong>F\u00fcr viele ungarische landwirtschaftliche Betriebe spielen F\u00f6rdermittel auch heute noch eine wichtige Rolle f\u00fcr die Rentabilit\u00e4t, weshalb es sich lohnt, dies bei der Berechnung zu ber\u00fccksichtigen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich werde die Beispielberechnung anhand von Weizen vorstellen, da dieser derzeit die gr\u00f6\u00dfte Anbaufl\u00e4che einnimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die aktuellen Marktpreise lassen einen Ankaufspreis von etwa 65.000 Ft\/Tonne f\u00fcr Weizen ohne Premium-Qualit\u00e4t erwarten. Der Anbauort und die eingesetzte Technologie bestimmen mit gro\u00dfer Wahrscheinlichkeit den zu erwartenden Ertrag. Wenn in einer Region der Durchschnittsertrag seit vielen Jahren bei etwa 5 t\/ha liegt, lohnt es sich nicht, allein in der Hoffnung auf ein niederschlagsreiches Jahr mit einem Ertrag von 9\u201310 Tonnen zu planen. Die Grundlage einer bewussten Betriebsf\u00fchrung besteht darin, die Kosten an das realistisch zu erwartende Ertragsniveau anzupassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12206\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6-1024x574.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6-300x168.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6-768x430.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6-18x10.png 18w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6-600x336.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6.png 1388w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intensive und extensive Technologien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die verschiedenen Anbausysteme <\/strong>\u2013 von der Bodenbearbeitung bis hin zur Direktsaat \u2013 <strong>f\u00fchren zu unterschiedlichen Kosten- und Rentabilit\u00e4tsverh\u00e4ltnissen<\/strong>. Das Gleiche gilt auch daf\u00fcr, ob wir mit einem neuen oder einem bereits abgeschriebenen Maschinenpark arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regenerative Technologien k\u00f6nnen die Produktionskosten in mehrfacher Hinsicht beeinflussen:<\/strong><strong><br><\/strong>(Au\u00dferdem verbessern sie auch die Bodenqualit\u00e4t.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>weniger Bodenbearbeitungsdurchg\u00e4nge,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>geringerer Kraftstoffverbrauch,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>kleinere Maschinenst\u00f6rung,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>bessere Bodenstruktur und Wasserr\u00fcckhaltung,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>langfristig stabilere Ertr\u00e4ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei den Betriebsmitteln \u2013 beispielsweise bei D\u00fcngemitteln \u2013 lassen sich erhebliche Einsparungen erzielen, doch eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Reduzierung kann auch zu Ernteausf\u00e4llen f\u00fchren. Die im Beispiel genannten 120 kg Stickstoff-Wirkstoff sind Teil einer durchschnittlichen Anbaumethode, die meiner Erfahrung nach der derzeitigen Praxis recht nahekommt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die Tabellen veranschaulichen die Kostenunterschiede zwischen den verschiedenen Technologien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>In den untersten Zeilen der Tabellen wird der Wert 0 angezeigt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"917\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1024x917.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12200\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1024x917.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-300x269.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-768x688.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-13x12.png 13w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-600x538.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image.png 1056w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die beiden Extreme aus Sicht der Bewirtschaftung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"837\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1-1024x837.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12201\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1-1024x837.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1-300x245.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1-768x628.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1-15x12.png 15w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1-600x490.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png 1106w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unterschied zwischen neuen, teuren und abgeschriebenen Betriebsmitteln bei der Direktsaat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"816\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-1024x816.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12203\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-1024x816.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-300x239.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-768x612.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-15x12.png 15w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-600x478.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3.png 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo liegt die Nullmarke?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Tabellen zufolge ist \u2013 unter Ber\u00fccksichtigung der allgemeinen Betriebskosten \u2013 ein Ertragsniveau von etwa 4,5 t\/ha erforderlich, damit der Betrieb bei einem Ankaufspreis von 65.000 Ft\/Tonne ein ausgeglichenes Ergebnis erzielt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu Beginn des Jahres war noch von Preisen unter 60.000 Ft\/Tonne die Rede; daher halte ich derzeit die M\u00f6glichkeit eines niedrigeren Ankaufspreises f\u00fcr realistischer als die Aussicht, die Ernte dauerhaft zu \u00fcber 70.000 Ft\/Tonne verkaufen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Ertrag von 4 Tonnen ist keineswegs unm\u00f6glich, doch in einem von D\u00fcrre geplagten Land k\u00f6nnte dies dennoch leicht zu einem unerreichbaren Wunsch bleiben. Also habe ich die Zahlen noch ein wenig hin und her gerechnet und durch eine Reduzierung der Einsatzstoffe und des Saatguts den Wert noch weiter gesenkt. Und zwar so, dass dieser Wert weiterhin auf dem Boden der Realit\u00e4t bleibt:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"612\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2-1024x612.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12202\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2-1024x612.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2-300x179.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2-768x459.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2-18x12.png 18w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2-600x359.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-2.png 1293w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine bewusste Kostenkalkulation ist die Grundlage f\u00fcr Wettbewerbsf\u00e4higkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Erzeuger hat keinen Einfluss auf den Ankaufspreis, wohl aber auf seine eigenen Kosten.<\/strong> Eine genaue Kenntnis der Kosten hilft bei der Entscheidung, welche technologischen Elemente sich amortisieren, wo sich die Ausgaben senken lassen und ab welchem Ertragsniveau der Betrieb rentabel wird.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einer der wichtigsten Vorteile der regenerativen Landwirtschaft k\u00f6nnte gerade darin bestehen, dass sie langfristig nicht nur die Bodengesundheit verbessert, sondern auch die finanzielle Widerstandsf\u00e4higkeit des Betriebs st\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"532\" src=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7-1024x532.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12207\" srcset=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7-1024x532.png 1024w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7-300x156.png 300w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7-768x399.png 768w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7-18x9.png 18w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7-600x312.png 600w, https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-7.png 1386w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie lassen sich die Produktionskosten in einem landwirtschaftlichen Betrieb berechnen? Ein praktischer Leitfaden zur Kostensenkung und zur bewussten Betriebsf\u00fchrung.<\/p>","protected":false},"author":478,"featured_media":12199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[45],"class_list":["post-12198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taj-es-vizgazdalkodas","tag-cikk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t? - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hogyan sz\u00e1molhat\u00f3 ki a termel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9g egy gazdas\u00e1gban? Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 a k\u00f6lts\u00e9gcs\u00f6kkent\u00e9shez \u00e9s a tudatos gazd\u00e1lkod\u00e1shoz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tmg.hu\/de\/ein-leitfaden-fur-landwirte-wie-berechnet-man-die-tatsachlichen-produktionskosten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t? - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hogyan sz\u00e1molhat\u00f3 ki a termel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9g egy gazdas\u00e1gban? Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 a k\u00f6lts\u00e9gcs\u00f6kkent\u00e9shez \u00e9s a tudatos gazd\u00e1lkod\u00e1shoz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tmg.hu\/de\/ein-leitfaden-fur-landwirte-wie-berechnet-man-die-tatsachlichen-produktionskosten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tmg.egyesulet\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T08:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T14:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gazda_penzugyi-1024x571.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Budai Andr\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Budai Andr\u00e1s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Budai Andr\u00e1s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095\"},\"headline\":\"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t?\",\"datePublished\":\"2026-08-26T08:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T14:23:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/\"},\"wordCount\":1717,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/gazda_penzugyi.png\",\"keywords\":[\"Cikk\"],\"articleSection\":[\"T\u00e1j \u00e9s v\u00edzgazd\u00e1lkod\u00e1s\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/\",\"name\":\"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t? - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/gazda_penzugyi.png\",\"datePublished\":\"2026-08-26T08:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T14:23:50+00:00\",\"description\":\"Hogyan sz\u00e1molhat\u00f3 ki a termel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9g egy gazdas\u00e1gban? Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 a k\u00f6lts\u00e9gcs\u00f6kkent\u00e9shez \u00e9s a tudatos gazd\u00e1lkod\u00e1shoz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/gazda_penzugyi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/gazda_penzugyi.png\",\"width\":1343,\"height\":749},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/\",\"name\":\"TMG - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"description\":\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tmg_og_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tmg_og_logo.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tmg.egyesulet\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tmg.hu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@tmg_egyesulet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tmg.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095\",\"name\":\"Budai Andr\u00e1s\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tmg.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Finanzratgeber f\u00fcr Landwirte: Wie berechnet man die tats\u00e4chlichen Produktionskosten? \u2013 Vereinigung der bodenverbessernden Landwirte","description":"Wie lassen sich die Produktionskosten in einem landwirtschaftlichen Betrieb berechnen? Ein praktischer Leitfaden zur Kostensenkung und zur bewussten Betriebsf\u00fchrung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tmg.hu\/de\/ein-leitfaden-fur-landwirte-wie-berechnet-man-die-tatsachlichen-produktionskosten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t? - Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete","og_description":"Hogyan sz\u00e1molhat\u00f3 ki a termel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9g egy gazdas\u00e1gban? Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 a k\u00f6lts\u00e9gcs\u00f6kkent\u00e9shez \u00e9s a tudatos gazd\u00e1lkod\u00e1shoz.","og_url":"https:\/\/tmg.hu\/de\/ein-leitfaden-fur-landwirte-wie-berechnet-man-die-tatsachlichen-produktionskosten\/","og_site_name":"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tmg.egyesulet\/","article_published_time":"2026-08-26T08:55:11+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T14:23:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":571,"url":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gazda_penzugyi-1024x571.png","type":"image\/png"}],"author":"Budai Andr\u00e1s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Budai Andr\u00e1s","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/"},"author":{"name":"Budai Andr\u00e1s","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/person\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095"},"headline":"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t?","datePublished":"2026-08-26T08:55:11+00:00","dateModified":"2026-08-26T14:23:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/"},"wordCount":1717,"publisher":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gazda_penzugyi.png","keywords":["Cikk"],"articleSection":["T\u00e1j \u00e9s v\u00edzgazd\u00e1lkod\u00e1s"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/","url":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/","name":"Ein Finanzratgeber f\u00fcr Landwirte: Wie berechnet man die tats\u00e4chlichen Produktionskosten? \u2013 Vereinigung der bodenverbessernden Landwirte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gazda_penzugyi.png","datePublished":"2026-08-26T08:55:11+00:00","dateModified":"2026-08-26T14:23:50+00:00","description":"Wie lassen sich die Produktionskosten in einem landwirtschaftlichen Betrieb berechnen? Ein praktischer Leitfaden zur Kostensenkung und zur bewussten Betriebsf\u00fchrung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#primaryimage","url":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gazda_penzugyi.png","contentUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gazda_penzugyi.png","width":1343,"height":749},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tmg.hu\/a-gazda-penzugyi-utmutatoja-hogyan-szamold-ki-a-termeles-valodi-koltseget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tmg.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A gazda p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fatmutat\u00f3ja: hogyan sz\u00e1mold ki a termel\u00e9s val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#website","url":"https:\/\/tmg.hu\/","name":"TMG - Verband der Bodenerneuerungslandwirte","description":"Verband der Landwirte f\u00fcr Bodensanierung","publisher":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tmg.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#organization","name":"Verband der Landwirte f\u00fcr Bodensanierung","url":"https:\/\/tmg.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tmg_og_logo.png","contentUrl":"https:\/\/tmg.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tmg_og_logo.png","width":1200,"height":630,"caption":"Talajmeg\u00faj\u00edt\u00f3 Gazd\u00e1k Egyes\u00fclete"},"image":{"@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tmg.egyesulet\/","https:\/\/www.instagram.com\/tmg.hu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@tmg_egyesulet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tmg.hu\/#\/schema\/person\/75072d516d004d34ffc25e61e150a095","name":"Andr\u00e1s Budai","sameAs":["http:\/\/tmg.hu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12212,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12198\/revisions\/12212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tmg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}